Time to say goodbye--告别的时刻![沙拉布莱蔓/安德列波切]

蓝色理想

   曾经游历过的地方，总有些让人说不出来而离开的理由。
   记得有位不知名的作家曾说过，  人生，是在路上的一种过程。一直很赞同这个观点，我也一直在路上，我不停的体验享受着这些过程。过程有美丽，有窘迫，有难忘，有稍纵即逝，到了最后，过程有些停滞不前，我就想着，是不是该听一下这首歌了，是不是到了离开的时候了。
   有朋友说过，我的身上有着不安份的因子，身体里有着流浪的血液，却不知道，我只是喜欢那种在路上的感觉。喜欢的人，我不敢面对太久，我怕爱情消逝太快，怕我还没来得及留下记忆，它就走开，所以我选择离开。 是时候说再见了，每每心中有此感时，就会给自己找一个理由，哪怕是一个小小的太过牵强的理由。实在想不出说服自己为何离开，只为了心中那份浅浅的淡然，不想打扰，不想为难，不想勉强，所以离开。在每个去过的城市留下片片记忆，而后与那里共过欢笑，共过风雨的朋友们作别，离开时一起听这首time  to say goodbye.

意大利语:
Quando sono sola
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c'è luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai accesso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.

Time to say goodbye,
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
it's time to say goodbye.

Andrea:
Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so
che sei con me, con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.

Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,

Both:
con te io li rivivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò
Io con te.


中文歌词

当我独自一人的时候
我梦见地平线  
而话语舍弃了我  
没有阳光的房间里  
也没有光线-------  
假如你不在我身边  
透过每一扇窗  
招展著我的心  
我那已属於你的心  
你施予到我心中  
你在路旁  
所发现的光  

是该告别的时刻了  
那些我从未看过  
从未和你一起体验的地方  
现在我就将看到和体验  
我将与你同航  
在那越洋渡海的船上  
在那不再存在的海洋  
我将与你一起让它们再通行  
是该告别的时刻了  

（波切利）  
当你在遥远他方的时候  
我梦见地平线  
而话语舍弃了我  
我当然知道  
你是和我在一起的  
你---我的月亮，你和我在一起  
我的太阳，你就在此与我相随  
与我、与我、与我----------  

是该告别的时刻了  
那些我从未看过  
从未和你一起体验的地方  
现在我就将看到和体验  
我将与你同航  
在那越洋渡海的船上  
在那不再存在的海洋  
我将与你一起再让它们通行  
我将与你同航  

（合唱）  
我将与你同航  
在那越洋渡海的船上  
在那不再存在的海洋  
我将与你一起再让它们通行  
我将与你同航

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

莱雅湖畔

好经典的曲目，喜欢，谢谢LZ分享！

蓝色理想

多谢斑竹！em16

陶夭怪怪

恩， 确实是经典之曲。。。

em12

丑丑猪

em16 好